【本文由“guan_16448333061398”推荐，来自《鲁棒性这个翻译就在祸害计算机的学生》评论区，标题为小编添加】
其实你说的这些，都是翻译过于机器化的结果，跟中文表达完全没有关系，例如你说的Overfitting (过拟合)，Underfitting (欠拟合)，放在衣物上，一个宽字或窄字就表达清楚了，放在机械设计上，过盈与过隙也是十分合适的，但过似合与欠似合只能说不精准，而不是不能理解，汉语词没有找不到合适的词，只有不理解原文意思，为了尽快挣钱而直接用机器翻译的人。
翻译必须是该专业的，并且精通所翻译的文章准确内容的专业人士才可以达到这个效果，但很多时候，这些人都是事务繁忙，没有空做这些工作，而放其他不懂的人来翻译，才有这么个效果。
Transformer (变换器)，一般我看情况，译转换器，翻译器，变换器，看实际的场景。
但有没有可能，你说的这些精准的英语，在非该专业说英语的人脑内，是一片浆糊，根本不明所以。
Ensemble Learning，合唱团学习，什么鬼。根本就不会有你想的意思。
还有 Bluetooth 又是什么鬼。
Overfitting (过拟合)，Underfitting (欠拟合)，的意思是，人工智能这个衣服做得太“合身”了，以至于把身体的每一个赘肉、每一条皱纹都勒了出来。模型把训练数据里的噪声和随机波动都当成规律学进去了，换件衣服（换批数据）就完全穿不上。Under-fitting人工智能模型，衣服做得太“宽松”了，完全没型，穿在谁身上都一样。模型连数据的基本趋势都没学到，换个环境自然也没用。这个在英语里面本来就是穿衣服的词汇可以说非常生动，汉语这个拟合差一大截。
Ensemble Learning是指的，不是一群人一群数据简单堆砌，而是一群各有所长个体，差异化的合作，在指挥（算法）的协调下，配合出一个比任何独唱都更动听、更宏大的整体效果。这就是合唱Ensemble的意思。这个翻译集成学习完全失去了精髓，如果不仔细说清楚这个词来历就是一头雾水。
Bluetooth是翻译的问题，丹麦有一位国王叫 Harald Bluetooth（哈兰德 蓝牙），统一了丹麦各部类似秦始皇，全新的无线通信标准，其目标正是：统一和连接各种不同电子设备之间混乱的、互不兼容的通信协议。所以蓝牙就是一个通用的标准化协议，如果你把他翻译成大一统标准或者是秦始皇标准，就完全可以明白。