奥德赛就是奥德修斯回家记。
许多西方故事都爱用奥德赛代指漫长史诗。电子游戏都有《刺客信条·奥德赛》、《马里奥·奥德赛》。
周星驰《大话西游》,英语译名《Chinese Odyssey》中国奥德赛。
奥德修斯有个罗马名尤利西斯,乔伊斯《尤利西斯》就是都柏林一天里的奥德赛。
《奥德赛》连着《伊利亚特》,围绕特洛伊之战。这场仗说完了,荷马史诗也就通了。
特洛伊城在如今土耳其一带,和希腊隔海相望。
老王拉俄墨冬欠了大力神赫拉克勒斯的人情却不肯还,被赫拉克勒斯打死。拉俄墨冬的女儿被赫拉克勒斯一哥们忒拉蒙带走。
他儿子普里阿摩斯继承了特洛伊王位,生了一堆儿子,比较关键的儿子叫赫克托耳,堪称特洛伊的关羽;又一个儿子叫帕里斯,神射手小白脸。
希腊那边城邦成百,最大的几片:
北方忒萨里亚,老大佩琉斯,娶了个海女神忒提斯,生了个没嘴唇的儿子阿喀琉斯:这孩子被妈妈提脚踵泡过冥河水,刀枪不入,希腊版吕布。
另外几大片:阿提卡啦、克里特岛啦,之类;南边大邦迈锡尼大王阿加门农,王中王。
阿加门农有个弟弟叫墨涅拉俄斯。
有大美女海伦,小时候被另一个传奇忒修斯拐跑过——忒修斯之船那个忒修斯——又回来了;嫁给了墨涅拉俄斯。
海伦的姐姐克吕涅斯泰拉嫁给了阿加门农。
帕里斯来希腊,拐带了海伦跑路回特洛伊。
阿加门农于是组织全希腊上百国王,十万大军,渡海去特洛伊抢回海伦——后世有说法认为,他其实为了拿下小亚细亚,抢夺赫勒斯滂海峡航道,以及,自己想当希腊老大。
阿加门农到处拉人参团,他手下先已经有俩聪明人:帕拉墨得斯好比希腊杨修,老涅斯托尔好比希腊张昭,而希腊诸葛亮?就是奥德修斯。
奥德修斯家的伊塔卡岛在希腊西边,离意大利近,离特洛伊远。阿加门农们去到伊塔卡时,奥德修斯装疯卖傻不想去,被帕拉墨得斯识破。
奥德修斯被迫参团出征,但九年后离间计整死了帕拉墨得斯。
阿喀琉斯是希腊吕布,但预言说他去了就会得到荣耀但是会死;他妈妈不希望他去,把他藏在姑娘堆里,最后还是被找出来,出征了:连带他的小男朋友帕特罗克洛斯。
——题外话,一般认为《伊利亚特》和《奥德赛》的俩主角,即希腊吕布阿喀琉斯和希腊诸葛亮奥德修斯,代表希腊精神的两极:荣耀高傲的战士;巧舌多智的航海家。
要过海了,风暴起了。于是阿加门农骗了自己女儿伊菲革尼亚来,献祭了女儿——有说法他女儿被一只小鹿代替了——渡海去特洛伊。但阿加门农的老婆从此对他怀恨在心。特洛伊闭门不出,希腊人熬了十年。
——题外话,2004年《特洛伊》电影里把十年给略了,这就不够史诗了。
阿加门农在史诗中有宙斯之姿,这是我觉得2026《奥德赛》比2004《特洛伊》好的地方:2004版阿加门农是个希腊董卓。2026版阿加门农真有野心家的气势。
终于到了《伊利亚特》开篇。
阿喀琉斯得了个漂亮女奴布里塞伊斯,被阿加门农抢走。阿喀琉斯愤怒,表示老子不干了!在营帐里自己弹琴。
特洛伊那边听说阿喀琉斯不打了,好哇!特洛伊关羽赫克托耳带队出战。
海伦的俩老公帕里斯和墨涅拉俄斯阵前见面,说咱单挑得了,不用两边多伤人命。
本来墨涅拉俄斯快把帕里斯打死了,特洛伊的曹性潘达勒斯,一箭射倒了墨涅拉俄斯:好,混战。
特洛伊关羽赫克托耳,遇到阿喀琉斯堂弟希腊张飞埃阿斯(Ajax,也翻译成阿贾克斯,荷兰那个足球队的名字),对打。
希腊马超狄俄墨德斯打飞了战神阿瑞斯,与太阳神阿波罗对峙,两边打得天昏地暗。
之后赫克托耳带队冲进希腊军营,要烧船了:希腊人过海来的,船烧了没法回家。
这时候阿喀琉斯的小男朋友帕特罗克洛斯穿阿喀琉斯甲胄出战,大战赫克托耳,最后被赫克托耳杀了。
阿喀琉斯愤怒出战。见神杀神,遇人砍人,破阵卷河,一路杀到特洛伊城下。
终于到了阿喀琉斯vs赫克托耳大决战,阿喀琉斯赢了:把赫克托耳尸身栓马车上,来回奔驰。
赫克托耳爸爸老王普里阿摩斯偷偷来阿喀琉斯军营,说把我儿子尸身还我吧!阿喀琉斯愤怒劲儿过了,说行,还你,葬了吧。
到此《伊利亚特》结束:这故事起于阿喀琉斯的愤怒,终于阿喀琉斯的愤怒。
后来阿喀琉斯又斩了援军门农和亚马逊女王彭特蕾西亚,但被帕里斯射中脚踵,死了。
希腊张飞埃阿斯和希腊诸葛亮奥德修斯争夺阿喀琉斯的盔甲,埃阿斯输了,发疯,自杀。
帕里斯被菲洛克忒忒斯用赫拉克勒斯的弓箭射死了。
两边猛将死尽,各自灯尽油枯。奥德修斯出了著名的木马计:造个木马,自己跟一群人藏里头;特洛伊人把木马拉进城去。
有个祭司拉奥孔反对,被神派蛇缠死了。
到晚上,木马中人齐出,希腊人占领特洛伊。
普里阿摩斯被杀,老婆儿媳为奴。十年惨烈大战终于结束。墨涅拉俄斯带海伦回家。
希腊赢了。但代价呢?
阿加门农时隔十年回家,洗澡时被他怀恨在心的老婆杀掉了。他儿子为父报仇杀了母亲,自己疯了。
狄俄墨德斯时隔十年回家,王位被夺,只好走了。墨涅斯透斯和菲洛克忒忒斯命运类似,都失了王位。
特洛伊城的传奇之一埃涅阿斯,传说跑到了意大利,是为后来罗马的始祖。
墨涅拉俄斯和海伦这一对活宝,在英雄死尽的大背景下,回家太平度日了。
这就是《奥德赛》之前的一切:
十年战争,死了阿喀琉斯、赫克托耳、埃阿斯、帕里斯;城池毁灭,英雄失国,胜利者回家也不得安宁。
战争、愤怒与欲望催动的一切,最后得到的是这么个结果。
而《奥德赛》,轮到奥德修斯回家了。
《奥德赛》的故事是:
奥德修斯征战十年,又流浪十年,终于回到家乡伊塔卡岛,发现一群坏人等着娶他老婆佩内洛佩、占他的王位。
他老婆想尽办法纺纱拖延时间。
奥德修斯乔装改扮,只被自家的狗和为他洗脚的老妇人认出来。
他和自己的儿子忒勒马克斯杀尽了坏人们,终于回家。
上海书展,8月17日17:00—18:00,第二活动区,发一本新书
有兴趣的同学可以来玩